Next week, I’m going to Valletta, the capital of Malta where was chosen as this year’s European Capital of Culture, for their Valletta 2018 Cultural Programme. I was invited to be part of Island Lights, a contemporary art exhibition and performances featuring Japanese artists and Maltese artists inspired by the theme “Light and Dark”, with my installation along with Yang02, Akiko Nakayama and HOUXO QUE representing Japan, and local talents I+A and Jean-Luc Portelli. This exhibition was curated in collaboration with GROUNDRIDDIM. The event and exhibition runs for the weekend starting from Friday, November 2nd until Saturday, November 3rd, 2018. I will be painting on my installation live on the opening night of November 2, at 7pm.
“The core concept and theme of Island Lights revolves around Light and the part it plays in Japan’s cultural identity as well as the lives of its people. In doing so, some of the differences and similarities between Japanese and Maltese culture and traditions can be highlighted as part of the event.
At its core, the event is a celebration and showcase of this vital, integral role Light plays in Japanese culture. By presenting it to a Maltese audience, it can also serve to highlight certain similar or contrasting aspects of our local experiences with it.” — European Capital of Culture
Looking forward to visit the island and find its unique 陰翳 (shadows).
If you happen to find yourself in Malta… please come say hi!
＊
来週より、マルタ島へ行ってきます。
今年の欧州文化首都であるマルタ島ヴァレッタ市にて開催されるValletta2018に招聘いただき、関連企画のひとつである現代アート展示・パフォーマンスイベントIsland Lightsにてインスタレーションとパフォーマンスで参加します。Valletta 2018では、本年度1年間に渡り、ローカルアーティスト含め世界中から計1000人以上のアーティスト、キュレーター、アートコレククティヴ、パフォーマンス、ワークショップリーダー、作家、デザイナー、合唱団、映像作家を招聘し、各地で140のプロジェクト、 400ものアートイベントを開催しています。
日本とマルタの現代アートに焦点を当てた企画展 Island Lightsでは、「光と影」をテーマとし、日本からYang02, Akiko Nakayama、HOUXO QUE、自身、そしてローカルアーティストI+AとJean-Luc Portelliによるインスタレーションが展示されます。オープニングナイトの11月2日夜７時より、インスタレーション作品をライブ揮毫します。展示は11月2日〜3日の二日間に渡り開催され、展示のほか落語や着物ワークショップなど、日本文化にまつわる様々なワークショップも開催されるそうです。
マルタ島・Valletta2018にお越しの方は、ぜひ足を運んでいただけたら嬉しいです。マルタ島の陰翳を探しに、行ってきます。
＊
Valletta 2018 Cultural Programme
Island Lights
European Capital of Culture
curated by GROUNDRIDDIM
02 NOV 2018 – 03 NOV 2018
at DAR QALB TA’ ĠESÙ, SANTA VENERA
Free Entrance
For more info:
https://valletta2018.org/events/island-lights/