At dawn
A gleam of dreamy light radiates,
Dwelling in a sweet slumber
Horizon is realized by the voices of amber
Day is awoken with kisses by the birds
Let the Sunlight unfold your new morning,
Let you discover what shines within you.
暁の時
甘い眠りにうつろい微睡む
一縷のひかりが差し拡がる
地平線は琥珀色の吐息に染まり
日は鳥たちのさえずりに恋して囁く、
暁照らす新たな朝への目覚めが
あなたのなかの耀きの発見でありますよう。
新年あけましておめでとうございます。
2017年の幕開けは、砂漠のJoshua Treeにて迎えました。
誰かが作った道のない荒野では、
自分の好奇心の赴くままに、歩き続けるのみでした。
見たい景色を求めて、そこへ向かってゆくのみでした。
誰が教えてくれるわけでなく、自ら渡る岩を選んで、自ら道を切り開いてゆくのみ。
嬉しいことがあっても悲しいことがあっても、
どんなに政治が混乱していても、
世界は繋がっていて、地球は廻っていて、時は進んでいて
世界のどこかで新たな命が生まれていて
日は今日も明日も明後日も、また昇り、私たちの朝を照らしてくれる。
変わってゆくもの、変わらないもの。
変えてゆけるもの。
変える力は、自分たちの中にある。
そんなことを信じさせてくれた暁の光に力をもらいながら、
自分の中の聲に正直に、
変わらず創りつづけていきます。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
山口碧生